"Мы очень мало знаем о Вестроне по той простой причине, что Толкин почти везде перевел его на английский! Несколько слов из настоящего Вестрона приведены в приложении F к LotR, намного больше (сравнительно) - в "The Peoples of Middle-earth" ("Народы Средиземья", 12 том серии "The History of Middle-earth" - "История Средиземья"). Толкин перевел даже имена хоббитов. Никогда не существовало хоббитов, которых звали Фродо, Сэм, Пиппин и Мерри. Их настоящие имена - Маура, Бан, Разар и Кали. Слово "хоббит" само по себе является переводом использовавшегося в Третью эпоху слова "kuduk", произведенным от древнеанглийского "holbytla" - "обитатель нор", аналогично тому, как kuduk было произведено от архаичной формы kûd-dûkan того же значения, сохранившейся в языке Рохана. Маура (Фродо) и его друзья не знали слова "хоббит", они говорили "kuduk"".
Вестрон

@темы: дилетант как призвание, лингвистическая помойка

---

26.06.2015 в 16:58

Пишет  GeekyReverie:

Кошки-мышки - #263

@темы: picturesque

---

"Значение (Смирницкий) – известное отображение явления, входящее в структуру в качестве внутренней стороны по отношению к материальной оболочке."
Вот за это я люблю и ненавижу лингвистику.

@темы: дилетант как призвание, лингвистическая помойка

---

Клип из серии "смотреть до конца". Сначала кажется дико, но когда ближе к окончанию все встает на свои места. И да, внутренние демоны-они такие.

@темы: music inside my head

---

Если вы еще не слушаете Miracle of Sound, то вы сильно неправы. Miracle of Sound - это музыкальный проект ирландского музыканта Гэвина Данна, посвященный песням по всевозможным играм и фильмам. Песни замечательные, и каждый точно найдет себе что-то по душе. Даже если вы абсолютно не в курсе оригинала, то это нестрашно, песни все равно хорошие, и всегда есть возможность впервые ознакомится с источником вдохновения.

ещё

@темы: music inside my head

---

Абсолютно прекрасное объявление ВКонтакте:


Положа руку на сердце - даже если учитывать весьма сомнительную принадлежность этой цитаты Тамерлану - вы можете себе представить какую-нибудь ванильную девочку с цитатой на браслете дяденьки, который это счастье нес, кхм, всем и никого не жалея (со всем уважением к масштабу личности)?
Картина впечатляет.

@темы: куда я попал, где мои вещи?, горизонт событий

---

"ганнибал, убивающий каждого человека, которого он приглашает на ужин и не попадающийся полиции, напоминает мне братьев винчестеров, которые 20 лет воруют деньги с кредитных карточек" (Потащено у кого-то из ВКонтакта).

И да, я пытаюсь смотреть Ганнибала. И да, у меня это опять не получается. СПН я уже смотреть не пытаюсь.

@темы: сериаломания

---

Новости с полей второй части Dishonored.
pandyssiaa:
So I’m kind of digging around for tidbits on Dishonored 2 and

-Apparently that’s not a scarf Emily is wearing? According to Harvey, it’s like a “tube cloth” and it’s part of her outfit (he specifically says it’s her collar and we’ll see more artwork on her outfit soon). So I guess it’s kind of like a turtle neck?
-Also said that Corvo is getting a new outfit (ofc) and keeps his mask (despite the trailer showing it being dropped into the ocean).
-Corvo’s powers have ‘evolved’
-Most of Karnaca’s machinery are powered by wind and imported whale oil (most likely from Gristol)
-The guy Emily is trying to assassinate in the trailer is Sokolov’s former student, hence the portrait.
-Daud is apparently alive; Harvey is being hush-hush about Billie, saying something about “mysteries lost in time.”
-[ADDED] The mask is altered by the Outsider. He hands it back to Corvo.
-[ADDED] Corvo and Daud have longer vitality/vigor due to being marked but are still mortal.
-[ADDED] Emily AND Corvo will vocally express themselves in the game–yes, Corvo will actually talk.

*прыгает* Дауд жив! Дауд жив! Чужой сам вернул маску Корво!

Блин, думаю, это будет очень круто

@темы: Dishonored, Dishonored 2

---

Эта музыка играет у меня в голове каждый раз, когда кто-то начинает расписывать "как прекрасно жили наши предки" .

@темы: music inside my head

---

Была у невролога. Невролог, лапочка, сказал: "Ну, это от нервов. Не нервничайте и все пройдет. А если не нервничать не можете - ну попейте успокоительное. Валерьянка не помогает? Ну, пропишем вам чего посильнее. А если и это не поможет - значит, еще посильнее. А вообще, надо смотреть, что у вас там с сосудами, но вы пока попейте и посмотрим". Это я кратко нашу 10-минутную беседу излагаю. Дал мне рецепт и отпустил с миром.
Конечно, я тут же забыла этот рецепт в регистратуре проштамповать Х).

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, горизонт событий

---

Оказывается, фильмов по Бродяге Кеншину уже целых три, а я видела только один. Надо срочно исправить этот недосмотр.

@темы: сериаломания, горизонт событий

---

Оу-е, Bethesda анонсировали вторую часть Dishonored!


Счастье есть. Надеюсь, к 2016 году мой компьютер устареет не настолько, чтобы не потянуть вот это все Х).

@темы: Dishonored

---

Ходит по сети вот такая легенда о Маяковском и Татьяне Яковлевой. Я видела ее в разных вариантах, но в таком приукрашенном впервые. Но она кочует по интернету в разных вариантах, но суть, как вы понимаете одна.
А теперь сравните с тем, что действительно рассказывала Татьяна Яковлева о Маяковском, стихах и всем прочем Василию Катаняну:
"- О Маяковском? Это было осенью двадцать восьмого года. У меня был бронхит, и я пошла к доктору Симону. Там в это время была его знакомая Эльза Триоле с Маяковским. Так мы с ним впервые увиделись. В стихотворении "Письмо Кострову..." он пишет: "Входит красавица в зал, в меха и бусы оправленная", но это образно, это впечатление. Я же вошла в гостиную к доктору с завязанным горлом, громко кашляя...
С первой же встречи все было так нежно, так бережно. В такси было холодно, и он, спросив разрешения, снял свое пальто, чтобы укутать мои ноги - такие мелочи. Когда на другой день мы обедали, все его внимание было сосредоточено на мне, и я вдруг поняла, что стала центром его внимания. Было неизвестно, во что это выльется, но что я стала центром его внимания - это факт. Помните в стихах:
Ураган,
огонь,
вода
подступают в ропоте.
Кто
сумеет
совладать?
Можете?
Попробуйте...
У него была такая своя элегантность, он был одет скорее на английский лад, все было очень добротное, он любил хорошие вещи. Хорошие ботинки, хорошо сшитый пиджак, у него был колоссальный вкус и большой шик. Он был красивый когда мы шли по улице, то все оборачивались. И он был чрезвычайно остроумный, обаятельный, излучал сексапил. Что еще нужно, чтобы завязался роман? Мы встречались каждый вечер, он заезжал за мной, и мы ехали в "Куполь", в синема, к знакомым или на его выступления. На них бывали буквально все артисты Монпарнаса, не только русская публика. Он читал много, но громадный успех имели "Солнце" и "Облако в штанах".
В моих глазах Маяковский был политическим поэтом по надобности, а по призванию - лирическим. Мы никогда не говорили о его убеждениях, это нам было совершенно не нужно. Он отлично понимал, что с моим туберкулезом я не выжила бы в Пензе и что в моем отъезде из России не было ничего политического.
Он уехал в Москву на несколько месяцев, и все это время я получала по воскресеньям цветы - он оставил деньги в оранжерее и пометил записки. Он знал, что я не люблю срезанные цветы, и это были корзины или кусты хризантем. Записки были всегда стихотворные, их лет через двадцать пять напечатал Роман Якобсон, у вас они тоже, кажется, известны? А в двух его стихотворениях, посвященных мне, есть строки, которые только я могу расшифровать. Больше никто! Вот это, например:
Пять часов,
и с этих пор
стих
людей
дремучий бор,
вымер
город заселенный,
слышу лишь
свисточный спор
поездов до Барселоны.
Вы можете мне объяснить, что за пять часов и что за поезд до Барселоны? А дело вот в чем. Я попросила Владимира Владимировича приехать на Монпарнасский вокзал к пяти часам, я провожала тетку, которая уезжала на гастроли с Шаляпиным в Барселону. А это в его глазах значило, что я знаю Шаляпина и Шаляпин в меня влюблен. Он думал, что тогда были все влюблены в меня, у него была такая "идефикс". А Федор Иванович и не смотрел в мою сторону, я для него была подругой его дочерей, мы с ними ходили в синема...
Или вот:
Не тебе,
в снега
и в тиф
шедшей
этими ногами,
здесь
на ласки
выдать их
в ужины
с нефтяниками...
Это были невинные вещи, старые нефтяники влюблялись и посылали мне розы, один из них - Манташев, друг нашей семьи. Мы все проводили у него уик-энды. Опять ревность Маяковского!
А что за "оскорбление" в строке "и это оскорбление на общий счет нанижем"? Я тогда отказалась вернуться с ним в Россию, он хотел, чтобы я моментально с ним уехала. Но не могла же я сказать родным, которые недавно приложили столько усилий, чтобы меня вывезти из Пензы, - "хоп! я возвращаюсь обратно". Я его любила, он это знал, у нас был роман, но роман - это одно, а возвращение в Россию - совсем другое. Отсюда и его обида, "оскорбление". Я хотела подождать, обдумать и, когда он вернется в октябре 1929 года, решить. Но вот тут-то он и не приехал. О его неприезде до сих пор говорят разное. Я и тогда не знала, что подумать - то ли ему ГПУ не дало визу, то ли он ее и не просил? Я предполагала и то и другое. Это трудно вам объяснить сегодня, полвека спустя. Я тогда думала, что он не хочет брать на себя ответственность, сажать себе на шею девушку, даже если ты и влюблен. Если бы я согласилась ехать, он должен был бы жениться, у него не было выбора. Я думала, что, может быть, он просто испугался? Я уже слышала о Полонской. Она была красива?
Поняв, что он не приедет, я почувствовала себя свободной. Осенью дю Плесси снова появился в Париже и начал за мной ухаживать. Я хотела устроить свою жизнь, иметь семью. Кстати, у вас писали, что я с ним развелась. Это опять неправда - он погиб в Сопротивлении у де Голля.
Но вас, конечно, интересуют письма Маяковского ко мне? О, я их держу в сейфе Гарварда, и они увидят свет только после того, как меня не станет..."
(Василий Катанян "Лоскутное одеяло", в книге "Прикосновение к идолам" дана более развернутая беседа, кажется. Точно не помню, а в сети этой книги целиком нет).
Да, она его любила, она была глубоко опечалена его смертью, она помнила о нем всю жизнь - но она вышла замуж, потом, в войну уехала в Америку, память осталась памятью, а теперь вот это все обрастает вот такими легендами, приторными и сахарными. И это меня печалит, потому что настоящая их история гораздо пронзительнее и искреннее, чем все эти красивости и завитушки.

@темы: книги, куда я попал, где мои вещи?, таинственная жизнь книжного червяка, я читаю слишком много, big bright world

---

Оказывается, вышел "Шестой дозор" Лукьяненко, книга, завершающая цикл про Антона Городецкого. У меня странное чувство - я не уверена, что хочу ее читать. Мне не очень понравился "Новый дозор", и первая трилогия (при всех ее минусах и плюсах) нравится мне больше всего. Но все-таки закрывающая цикл книга...

@темы: книги

---

7 июня умер сэр Кристофер Ли.
Очень грустная новость. Он был потрясающим актером.

---

Сходила в кино на "Мир Юрского периода". Пошли с подругой спонтанно, под девизом "Мы пойдем на первый сеанс в 10 утра". Это было своеобразным подвигом (для меня) и еще большим подвигом для Вики, которая смоталась ко мне с другого конца города. Но зато попали на 4Д. Зато-потому что я люблю 4Д, но оно дорогое и мало фильмов смотрится там интересно. Там жеж главное, чтобы это был фильм со всякими полетами и падениями, бдыщами и взрывами - и тогда да, 4Д оправдает себя. Но так как "Мир..." был именно такой, я была счастлива.
Я скажу сразу, я очень люблю самый первый фильм и это делает меня пристрастной. Я люблю первый фильм, поэтому дальше будет ИМХО.
"Мир..." очень красивый. Очень. Прекрасные пейзажи, полеты на вертолете, крутой экшн. Динозавры со всем набором клыков и когтей. Но он очень глупый. Очень.
Мотивация героев заставляла меня постоянно биться в фейспалме.

спойлеры

Вот ты, непутевая мамаша, отправляешь детей к тете на неделю, дабы вы с мужем занялись разводом.Причем к тете на РАБОТУ, она директор этого парка, так какого ты требуешь, чтобы она всю неделю толкалась с твоими сыновьями (16 и 9 примерно лет) и ноешь про семейную встречу? Для нее это работа, нафиг ей с ними по аттракционам мотаться? Вот военный, который жаждет применять велоцирапторов в военных же целях. Все ему воют, мол, это вам не игрушки, и никто не может объяснить дяде и дядя сам почему-то дотумкать не может, что весьма специфические в дрессировке (кхм-кхм) рептилии еще и специфичны в питании, вреде обитания и прочем. И сколько их не модифицируй, в пустыне и горах они будут бесполезны. Вот работники парка, с которыми не провели даже малейший тренинг по безопасности. Вот безликие дети, старшенький из которых предпочитает девочек динозаврам и тащит мелкого в неприятности. Вот директрисса парка, которая убегает от динозавра на каблуке в сантиметров 15 и не ломает их...да отломай ты их сама, тебе и то удобнее будет!
И даже не столько мотивация, сколько полное отсутствие какого-либо характера помимо шаблонного поведения. В первом фильме были интересные герои-Хэммонд был интересный, Ян Малкольм был интересный со своими математическими выкладками и рассуждениями, Алан и Элли были интересными в своей увлеченности, Лекси и Тим были яркими персонажами. Я понимаю, что тот фильм по книге, а этот нет. НО все-таки. Там было много страшных моментов, забавных моментов и фильм держал в напряжении.
В "Мире..." не страшных моментов (вообще), нет интриги (ты примерно сразу понимаешь, как расправятся с главным монстром), нет интересных героев. Серьезно, велоцирапторы были наиболее яркими персонажами. У них хоть были запоминающиеся имена и характер. А, и еще тот парень из центра управлениями с игрушечными динозавриками. Остальные-шаблон. Директрисса, зацикленная на работе, бывший морпех, который всех спасает, мальчик в пубертате, маленький умный мальчик, тупой военный, самонадеянный миллионер. Их можно тасовать, менять имена, но они безлики.
Фильм очень красивый, смотрится на ура, оставляет приятное послевкусие, мгновенное забывание имен персонажей и отсутствие желания когда-либо его пересматривать. Динозавры красивые.
P.S. кто-нибудь знает, рептилии действительно поддаются дрессировке? Например, крокодилы?

@темы: big bright world, Мир Юрского периода, По эту сторону экрана

---

Что-то в субботу моя нервная система сказала "А ну тебя нафиг" и выдала мне весь букет нервной трясучки и нервного же переедания. В общем, я полезла на стену, потому что хоть ново-пассит пополам с валерьянкой и привели меня в приемлемое состояния, но зато ночью я хлебнула таких кошмаров, каких давно не было. Короче, надо что-то делать. На следующей неделе пойду к терапевту, она явно перекинет меня к неврологу, а тот, может, что-то и пропишет, хотя все равно неудобно, ибо я обычно хожу к нему за лекарствами для папы, а тут мне придется объяснять, почему я явилась со своими проблемами Х).

@темы: Жила-была девочка, сама виновата

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Если вы это еще не видели-вы обязаны это посмотреть. Боевые искусства! Путешествия во времени! Злобные игровые автоматы! Трицеракоп! ПАФОС!


Это такой стеб, что это просто невыносимо, честное слово. Но все в духе жанра Х).

@темы: big bright world

---

Это очень глупо, но я очень старалась эту неделю - разгребла кое-какие дела, до которых долго не могла добраться, заставила себя сделать пару звонков, купила какую-то дорогущую субстанцию от мешков под глазами, много болтала с друзьями, гнала фигню, ждала. Заставляла себя. Я знаю, что это весна и все фигня, но мне так одиноко, так пусто внутри, и так темно. А когда с кем-то говоришь- сначала становится легче, но потом только хуже. Я так устала. Эта усталость так долго грызла меня изнутри, а теперь она меня просто затопила. Я постоянно сплю, постоянно обновляю страницы, читаю что-то, не вникая, думаю о своем, но все равно пусто. Как заливаешь в тот бездонный колодец. Бессмысленная работа.
Я перестаю сопротивляться и меня сносит.

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!", народная индейская изба