Мне лень банально
Жить нормально.
Вот оно, мировоззрение в двух строчках...
Пролезая меж терниев Библиотеки Альдебаран наткнулась на "забавную" аннотацию:

Роман между двумя агентами спецслужб – слыханное ли дело!

У Бет Уитни и Итана Крейна сверхсложное задание, а их буквально швыряет страстью друг к другу.
"Швыряет страстью",этот как? Страсть- такой жестокий игрок, я знаю...
Трудости перевода, блин.
У одного из рецензентов нашла шикарную фразу- коей теперь буду обзывать всё подобное чтиво-ППВ- "Прочитать, поржать и выкинуть".