[Кирж]

Вышел наконец-то полнометражный фильм Mushishi: zoku shou suzu no shizuku, я ждала его с мая. Я знала, про что будет история, и все равно - послевкусие осталось-печальное и нежное. Пожалуй, нежность и легкая печаль ассоциируется у меня и с мангой, и с аниме. Тот редкий случай, когда они все-таки экранизировали всю вышедшую мангу, и, таким образом, недосказанностей не осталось. Конечно, строго говоря, у манги открытый конец, но это та история - когда концовки нет и не может быть.
Странно, что меня все время возвращает к этому образу - человек с растущей на нем травой - застрявший между двух миров. И сам фильм замечательный. Мне нравятся эти экранизации тем, что они очень четко экранизируют мангу и практически не добавляют отсебятины, и мешают туда лишнего. Поэтому когда смотришь - знакомая тебе история цепляет еще больше.
Это одно из самых моих любимых аниме вообще. Мне сложно сказать, почему оно так пробирает и продирает меня - может, образ Гинко с его вечной сигаретой и нескончаемым путешествием, может эта тонкая гармония между миром людей, миром растений и зверей, и миром духов. Мангаке на редкость хорошо удаются человеческие истории, простые человеческие истории, а по мне - в мире мало что может быть их интересней. Когда я смотрю его - мне становится легче дышать, потому что оно простое, прекрасное и трогающее за душу. Иногда я думаю, каково это быть мастером муши, когда под твоими вторыми веками скрыт целый мир, бегущая река жизни, бродить от города к городу, от деревни к деревне, не знать покоя и видеть мир таким, какой он есть. Я не думаю, что это было бы мое призвание, но при мысли о мире, в котором это есть - мне становится легче.
Мир взаимосвязан, нет ничего случайного, ничего лишнего. Это очень японская вещь, и, возможно, я воспринимаю ее далеко не так, как должно, но она мне нравится.
И этот завершающий фильм- Капли колокольчиков - он тоже об этом, о взаимосвязанном мире, и о человеке, которого раздирают мир людей и мир муши, о гармонии и о любви.

гифки и картинки

Картинки и гифки взяты отсюда.
Эпизод с английскими субтитрами можно посмотреть здесь
P.S. Еще я узнала, что вышел-таки новый том манги "Мушиши" Mushishi - Gai Tan shū, который включает в себя короткие истории, созданные Урошибарой Юкой и другими авторами. Очень жду.

Отсюда

@темы: Мушиши, анимэ, Mushishi: zoku shou suzu no shizuku, Mushishi

Comments

[AlTima]

Ой, какая красота. Надо уже точно добраться до этой истории.

[Кирж]

=Sable=, да, оно очень красивое. Любовно прорисованное, я бы сказала. Пейзажи там абсолютно потрясающие. Но я бы сказала, что оно абсолютно не-урбанистическое, ибо там только маленькие деревушки и городов вообще не видно.
Ну и Гинко - очень мой персонаж.
Там, в аниме, правда, есть довольно милые истории, а есть довольно жутковатые. Так что чувство обычно смешанное).
Но интересно, да). Посмотри обязательно.

[Полоз Подколодный]

Да, последняя история удалась на славу, не разочаровала. Не знала, что выходит ещё один том, спасибо за новость!)

[Кирж]

Полоз Подколодный, она и в манге была сильной весьма, потому что хоть я и знаю, что Гинко храбрый и мужественный, а все-таки от его выдержки в тот момент, когда он стоит в этом круге Света, меня пробирает дрожь.
Сама не знала - пришла в восторг. Правда, там есть еще дополнительная глава про Тень, пожирающую солнце, ее мангака нарисовала уже после основной манги, но все-таки этого мало Х___Х. Хотя когда там еще переведут- кажется основную мангу я ждала год, пока на английский переведут.

[Полоз Подколодный]

Кирж,

она и в манге была сильной весьма, потому что хоть я и знаю, что Гинко храбрый и мужественный, а все-таки от его выдержки в тот момент, когда он стоит в этом круге Света, меня пробирает дрожь

Да, помню, я в этот момент ещё решила, что всё, вот он — конец.

Хотя когда там еще переведут- кажется основную мангу я ждала год, пока на английский переведут.

Хм, надо будет поискать сканы в оригинале — может, хоть раз употреблю знания на благо общества

[Кирж]

Полоз Подколодный,

Да, помню, я в этот момент ещё решила, что всё, вот он — конец.

да уж, момент был слишком подходящим для этого. Мне всегда было жалко, что в манге Гинко так и не вспомнил историю своего детства. В фильме он вспомнил, но так странно... Меня этот момент в круге Света так тронул еще и потому, что хоть Гинко всегда готов был рискнуть собой, чтобы спасти других, здесь для него, не имеющего своей семьи и не помнящего откуда он, было жизненно важно дать кому-то еще возсожность жить нормальной жизнью.

Хм, надо будет поискать сканы в оригинале — может, хоть раз употреблю знания на благо общества

Ооо, это было бы очень здорово! Пожалуйста, поищите)! Общественность будет Вам очень благодарна (в моем лице так точно)!!!

[Полоз Подколодный]

В фильме он вспомнил, но так странно...

Фильм вообще по ощущениям вышел очень странный, я так и не поняла историю с Нуи и расстроилась, что так переиначили историю с рожками

здесь для него, не имеющего своей семьи и не помнящего откуда он, было жизненно важно дать кому-то еще возсожность жить нормальной жизнью

Да, именно вот это. Если я не могу жить нормально — пусть хоть кто-то сможет. А не тащить их за собой, как делают некоторые люди и персонажи...

Пожалуйста, поищите

Ну, сканы я нашла, правда, я полный нуб в графической редактуре Спросила на соо — если никто не брался, то сяду потихоньку переводить.

[Кирж]

Полоз Подколодный, к адаптациям аниме/манги у меня вообще всегда много вопросов. Особенно в плане каста. Тут Гинко мне, в принципе, понравился. Мне не понравилось, что сделали с образом Таньи. То есть в манге и аниме - это спокойная, сильная, уверенная в себе девушка, которая, в принципе, смирилась, что не может жить обычной жизнью. В фильме она какая-то...эээ... другая.

Да, именно вот это. Если я не могу жить нормально — пусть хоть кто-то сможет. А не тащить их за собой, как делают некоторые люди и персонажи...

ну, у Мушиши - любого - как я поняла, с личной жизнью всегда будут проблемы, потому что они должны путешествовать, ибо привлекают муши (ну и по сути работы), но по Гинко это особенно видно, и он всегда был готов помочь, не щадя себя. Он, в общем-то, столько раз рисковал - и ножом его ткнули, и он чуть не утонул, и еще, и еще... Мне очень нравится серия - "Дно зимы", и эта глава в манге у меня одна из любимейших - меня очень поразило, что когда Гинко стал тонуть в том болоте ( а он не был уверен, что выплывет оттуда), его мыслью перед тем, как он потерял сознание, было, что он счастлив, что гора не умирает, что она просто спит.

Ну, сканы я нашла, правда, я полный нуб в графической редактуре Спросила на соо — если никто не брался, то сяду потихоньку переводить.

ого, здорово! Мне кажется, тут уж графическая редактура никого вообще волновать не будет - хоть в Paint нарисуйте поверх текста))). Будет замечательно, если Вы переведете))!

[Полоз Подколодный]

как я поняла, с личной жизнью всегда будут проблемы, потому что они должны путешествовать, ибо привлекают муши

разве? мне почему-то казалось, что это только Гинко и Нуи такие особенные. Помню, вроде бы момент, как Гинко в детстве другие мастера использовали, чтобы привлечь муси и получить работу.

Танъю действительно вышла другая. Не скажу, что она мне не понравилась, но другая, да.

[Кирж]

Полоз Подколодный, хммм... может, я и ошибаюсь. Но я почему-то была уверена, что это именно так, что из-за этих всех их взаимодействий с рекой Света и всем прочим муши на них летят как светлячки на свет. Конечно, у Гинко это еще и усугубляется тем, что его коснулся такой могущественный муши, это добавляет ему "притягательности". Надо бы пересмотреть и перепроверить, вполне возможно, что это я себе благополучно додумала Х))).

Танъю действительно вышла другая. Не скажу, что она мне не понравилась, но другая, да.

Несмотря на всю притягательность этой идеи, их дружеские отношения мне нравятся больше романтических. И еще тот странный парень с муши заместо души - у них выходит ну очень колоритная компания.