"Женя, ваша неуверенная поза вкупе с довольно агрессивной интонацией может вызвать у собеседника весьма бурную реакцию, будьте к этому внимательны."

@темы: Жила-была девочка, сама виновата

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пересмотрела "Залечь на дно в Брюгге" в оригинале. Знаете, в оригинале голос у Фаррелла потрясающий. То есть, и дубляж там ничего, но в оригинале смотрится совершенно по-другому. Вообще, для меня это не то чтобы открытие, но крайне показательно - насколько образ героя может поменяться только от того, что актер мастерски использует свой голос.
И над этой историей очень хорошо думается. И про нее. Я дошла до той кондиции, когда полезла искать и читать сценарий. Нашла.

спойлеры про финал фильма

Рада, что концовку в фильме изменили, в сценарии там уж очень страшная и мрачная сцена, когда герой пытается во второй раз с собой покончить - ему звонит Хлои, но он с ней говорит совсем мало и говорит, что ему нужно повесить трубку. И когда она начинает плакать, и кричать, и спрашивать, почему он должен уже вешать трубку, он коротко отвечает: "Потому что я не хочу, чтобы ты слышала выстрел".
В фильме эту сцену удалили, и вообще закрыли фильм очень правильно - финал открытый, мы не знаем, выжил ли герой или нет. Но они как-то правильно расставили акценты, и в том, что герой говорит за кадром есть проблеск, очень далекий, но все-таки надежды на то, что он сможет получить прощение - умерев или оставшись жить, но все-таки немного, на маленький шажок приблизиться к тому, чтобы избыть свою вину.
Хорошо, что финал открытый. Не знаю, что было бы лучше для Рея, возможно для него прощение, вернее, сможет ли он простить себя. То есть, понятно, что не сможет, но сможет ли он жить с этим так, чтобы это не было вечным адом для него. Или, если он умрет, не будет ли это тогда окончательным приговором для него, ведь у него не будет тогда возможности попросить прощения, или это будет облегчением для него, избавлением от мук совести? Если он будет жить, сможет ли он помочь кому-нибудь еще? Или он уже даже себе не поможет?
Заслуживает ли Рей второго шанса или нет? И никто этого ответа не даст, и это правильно - герои фильма сами разделились на этот счет.
Но мне нравится, что фильм заставляет вот так подумать.

Хочу пересмотреть.

@темы: фильмы

---

In Bruges/ Залечь на дно в Брюгге

За выходные я умудрилась посмотреть два замечательных фильма. Вернее, три, что для меня своеобразный рекорд. Обычно-то я один ужасно долго смотрю, да еще и с перерывами.
Собственно, фильмы были "Поезд на Дарджилинг", "Визит инспектора" и "Залечь на дно в Брюгге". Про первые два я потом расскажу, а сейчас хотела бы обратить ваше внимание на фильм "Залечь на дно в Брюгге".

Если вы этот фильм не смотрели, то посмотреть его определенно стоит. Просто, чтобы осознать его как явление. Знаете, я раньше как-то плохо понимала, что такое "черная комедия". Те образчики, что я наблюдала, были не столько смешными, сколько вызывали глубокое недоумение. А тут даже скорее "черная трагикомедия". И знаете что? Я не представляю, как настолько грустный в общем фильм можно было сделать настолько смешным в частностях. Мне было безумно грустно от самой истории, но я не могла не смеяться над этими абсурдными диалогами: рассуждениями Рея об искусстве, этой попыткой ограбления, сценой в кафе...
Итак, собственно, Брюгге - это старинный красивый городок в Бельгии, куда нервный начальник по имени Гарри отправляет двух проштрафившихся киллеров - опытного Кена и новичка Рея. Отправляет он их затем, чтобы они исчезли с глаз долой и залегли на дно, потому что Рей на своем первом же задании совершил огромную и непоправимую ошибку. И если Кен искренне пытается насладиться походами по музеям и любованиями видами прекрасного города, Рей отчаянно мается и пытается всеми способами сбежать, наконец, из этого городка. Дальше раскрывается грустная предыстория всех этих событий и закручивается печальная и абсурдистская история о раскаянии, воздаянии и последствиях принятых решений.
И да, вместе с этим, там будет куча язвительных, ироничных и просто до циничного смешных разговоров и ситуаций. Как это сосуществует там в такой идеальной гармонии - я не знаю. Начала я его смотреть из-за Колина Фарелла. Он понравился мне во втором сезоне "Настоящего детектива", и я решила посмотреть еще хороших фильмов с ним. Его фильмография весьма скачущая в этом плане. Так вот - это очень хороший фильм с ним. Он там абсолютно замечательно играет этого просто дублинского паренька Рея, не злого, в общем-то, человека, но который способен на очень жестокие вещи просто потому, что других он, скорее всего, и не видел в своей жизни. Рей крайне далек от высоких материй, он ничего не понимает в искусстве, он, скорее всего, рос улицей и воспитывался ей же, но в нем за всей этой жестокостью, бравадой и грубыми словами живет человек, раздавленный грузом своей вины, не готовый к тому, с чем он столкнулся, искренний и трогательный. Потому ему и сочувствуешь. И понимаешь, почему Кен к нему так привязан, хотя более непохожих людей еще поискать: Кен любит искусство, начитан и умен, его раздражает приземленность и простоватость Рея, но он все равно к нему по-своему привязан и пытается ему как-то помочь справиться с чувством вины.
А еще там играет Рэйф Файнс. Тот самый Волдеморт и месье Густав из "Отеля "Гранд Будапешт"". Он как раз играет Гарри.
Момент, который меня больше всего зацепил:

"Денек зашибись просто! Я пытался застрелиться, мой друг чуть меня не убил, отобрал револьвер, и мы все еще в долбанном Брюгге!"

Не верьте трейлерам, они создают совершенно другую картину. Но посмотреть советую. Хотя бы вот чтобы знать, что и так можно снять фильм.

@темы: фильмы, big bright world

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У каждого человека есть свои гастрономические слабости. У каждого есть какая-то слабость - яблоки ли определенного сорта, определенной хрусткости, которые навевают воспоминание о чем-то давно забытом, но безумно приятном. Вкус пирога, который пекли в детстве. Запах лета в россыпях тимьяна, мяты и базилика.
Есть разные сорта винограда. Сладкие, с косточками и без, темный виноград и зеленый. Для меня осень пропитана вкусом винограда сорта Изабелла. Я чую этот виноград за несколько метров на рынке - только у него такой пряный запах. Я покупаю сразу несколько килограмм и пару дней мои глаза горят как от вина. Только у него такая тонкая, будто покрытая изморозью кожица, красный сок и кислинка, которую не перепутаешь ни с чем.
Наверное, звучит как-то слишком претенциозно, мол, виноград и виноград. Но мне кажется, вот у осени такой вкус.

Реальная жизнь скушала меня и не подавилась. Я в очередной раз убедилась, что "язык мой-враг мой, впереди ума рыщет, беды ищет". И вообще, язвительность - это не всегда хорошо. Наворотила дел, пришлось разгребать. Было очень неловко перед другими людьми.

Открыла я странную сторону себя, которую раньше не знала, и о себе такой не знала. Вроде и я, и не я.

Человек, который очень долго мне снился, кажется, нашел себе любовь. И я рада. Можно, наконец-то спать спокойно и во сне видеть другие вещи.

Тетя сломала бедро, очень нехорошо. Лежит в больнице, операцию ей никак не делают - то не могли пробить квоту, то теперь анестезиолог завернул. Больше всего из-за этого переживаю.

Дел слишком много, и общаться тяжело, я даже на сообщения давно не отвечала. Надо найти какой-то баланс.

Мне сделали очень дорогой во всех смыслах подарок. Сижу и любуюсь. Я давно эту вещь хотела, но не думала, что она принесет мне столько счастья.

Сегодня то шел снег, то сверкало солнце - странная картинка - мокрый асфальт, листья, еще не опавшие и даже еще не очень желтые, зелень под мокрым, тяжелым снегом (идеальные снежки, просто идеальные получаются), капель с листьев, падающие хлопья и солнце.

Время для чая со сливками и кардамоном и винограда.

@темы: горизонт событий

---

Посмотрела заключительный фильм по CSI: Las Vegas. Жаль, что у них не получилось собрать все линии воедино, но все-таки они приложили гигантские усилия. Единственно, что меня расстроило - не развили линию Морган и Ходжеса. Самый недооцененный вариант развития отношений, по-моему. Ну и жаль, что все-таки не показали, а что там с другими-то - с Грегом и всеми прочими, показали судьбу только старой гвардии.

спойлеры

ДиБи переходит на новую должность - я так понимаю, дабы увязать его с CSI:Cyber, Кэтрин, наверное, все-таки получит свое место главы лаборатории назад. Кэтрин там вообще жжет - по-моему, прекрасная идея, что ее дочка Линдси тоже стала криминалистом. И Гил так мило ее не узнал Х).
-Where did this girl come from?
-My vagina..?
Линдси - вообще купидон и соединительница разбитых сердец.
Финн очень жалко. Как-то нехорошо рассказать о ее судьбе вот так, мельком, хоть и момент был трогательный, но все-таки, нехорошо.
Очень была рада видеть Брасса и Конрада, вообще лабораторию собрали по-максимуму, отсутствие Ника, правда, разбило мне сердце. Он же ученик Гриссома, все-таки было бы приятно увидеть, как Гриссом смотрит с гордостью на Ника - начальника лаборатории.

Леди Хезер...не знаю, я ее - по причине Сары и вообще - никогда особо не любила. Жалко ее очень, но я не вижу в ней того ума и проницательности, которые в ней видит Гриссом, а потому как-то...не знаю.

Сару сделали начальницей. Хоть в конце так и непонятно, приняла ли она его или все-таки смоталась, но все равно, она заслужила, сколько лет она в этой лаборатории пашет-то. И какая она была красивая в той сцене с пчелами, когда она сидит на стуле и Гриссом смотрит на нее! Все-таки Сара очень долго была там моей любимой героиней, и до сих пор у меня к ней трепетное отношение, и я рада, что ее линию развили, и положили конец тому позорному провалу сценаристов под названием "развод".

Гриссом. Гриссом прекрасен, и все тот же. Первую половину фильма ходит с недоуменным лицом, и это так мило. Гриссом, великий Гриссом не врубается в ситуацию Х).Но все равно - он прекрасен. И как трогательно он смотрит на Сару! Вообще, очень здорово, что показали, что все-таки она - путеводная звезда его жизни. Что пусть у них все трудно, и не по-нормальному, все равно - это пара мне очень нравится.
Как-то очень трогательно в конце,- уже не такой молодой Гриссом - чувствуется. что годы оставили свой след, Сара, более уверенная в себе, красивая, но тоже - немножко не такая, как другие, все-таки они с Гриссомом схожи в своей некой отстраненности от мира, Сара, тоже уже не юная, другая - и они вместе, рядом на этой лодке, обычная пара заблудившихся людей, которые все-таки нашли друг друга.
Мне аж страшно, чтобы было, если бы Линдси не была такой дотошной и не решила помочь Саре Х))).
Я фанат Линдси, короче.
И я рада за Сару и Гриссома.

@темы: сериаломания, CSI:Las Vegas, CSI

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Иногда мне кажется, что я перманентно пребываю в состоянии "не трогайте меня, я ничего не умею и ни на что не способна". И то, что я в нем пребываю, приводит меня к еще большим проблемам. Ох...хуже всего, что мне так стыдно из-за того, что я подвожу людей из-за того, что я считаю, что я ничего не умею и ни на что не способна.

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мне приснился сон про учебное пособие по английскому по МЕДИЦИНЕ У ВАМПИРОВ! Вот это я понимаю - перезанималась.

@темы: куда я попал, где мои вещи?, Жила-была девочка, сама виновата

---

Очередной этап: Кирж vs. собственный организм объявляю открытым. Прописали лекарства и диету. Диета из серии "а что мне вообще можно-то?" Пока нужно снять воспаление и последствия этого всего, а потом начать пить лекарство, которое, скорее всего, не поможет. И если оно не поможет, тогда уж только один вариант, который мне не нравится, но куда деваться. Главное сейчас, чтобы снять боль и воспаление. Если они не уйдут, то это будет весьма фигово. Очередные антибиотики, потом пробиотики, потом еще и еще, все стоит как крыло самолета.

Живот болит и я как-то уже устала. Самое обидное, что нельзя кофе и шоколада. Как я жить-то вообще буду?!

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, горизонт событий, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!", народная индейская изба

---

Залезла абсолютно случайно в какой-то паблик ВКонтакте, типа Типичного музыканта или как-то так. При этом надо отметить, что если музыкальный слух у меня и есть, и вроде даже относительно нормальный, то с голосом все очень и очень плохо. Но так как музыка никогда не была неотъемлемой частью моей жизни, я не аудиал ни разу, то я обычно начинаю переживать из-за этого только тогда, когда сильно лагаю с произношением (да-да-да, дабы хорошо освоить фонетику, слух и голос жизненно необходимы). Суть не в этом. Залезла я туда, сама не знаю зачем, но чужое восприятие мира всегда поражает - а тут обитаются люди, полные любви к музыке, живущие музыкой и дрожащие над своими инструментами. Абсолютно неизведанный и непонятный мир, но чарует.
Лазила я там, лазила - и была там запись, дословно не найду, но суть была в том, что ученица попросила своего преподавателя по специальности сыграть "Воспоминания об Альгамбре" Тарреги на гитаре и расплакалась от того, что не могла вынести красоту этого произведения.
И меня что-то дернуло. Вот никогда не понимала, особенно классику, а тут сижу и плачу от того, как это прекрасно.

@темы: music inside my head

---

Вроде и болит несильно, а все равно - без обезболивающих - фигово. Вот и сегодня - сначала решила не пить и меня скрутило. В понедельник к врачу.
Скоро я поселюсь в поликлинике. Сегодня была у невролога по папиным делам. Невролог переезжает на второй этаж - ему сказали переехать до двух дня, времени было час, и еще у него там пациенты. В кабинете был бардак и сдвинутые стол и шкафы. Он несчастный, без халата и с насморком. Мне хотелось предложить ему помочь, но я как-то постеснялась. Вроде теперь папу прикрепили к нему, и можно не устраивать длинных запутанных танцев, чтобы попасть к нему через терапевта или шантажируя регистратуру. Вроде, теперь запись возможна и напрямую.
Вообще, мне и по своим хорошо бы к нему. И еще к парочке врачей, потому что проблемы никуда не деваются.

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"

---

Иногда читаешь вот по-английски и думаешь: а это я бы вот так перевела, а тут вот прямо это выражение просится, и прямо так хочется увидеть, потому что по-русски будет совершенно другое впечатление, ну совершенно другое...
Переключение языковых кодов все сильно меняет. То есть, я чувствую, понимаю, ощущаю - как оно по-английски, но я также и понимаю, что по-русски оно будет по-другому, та же история, но с другим ракурсом, с другим привкусом. И руки прямо и чешутся взять и перевести. Хотя я знаю, что скорее всего не, ибо работа тяжелая и неблагодарная, а те жалкие попытки, что у меня были, не тянула на особую стилевую выдержанность и литературность, но так хочется, блин.
Uprooted - вот уж точно книга пустила в меня корни.

@темы: книги, таинственная жизнь книжного червяка, я читаю слишком много, дилетант как призвание, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"

---

А я тут заглотила новую чудесную книгу. И меня не остановило, что она была на английском и только в электронном виде. Вообще-то, мне трудно читать английский текст с экрана. С русским проблем нет, я книги спокойно читаю, а вот с английским... но тут меня книга настолько заинтересовала, что я вцепилась в файл и прочитала ее за два дня. Благо, она была не очень сложная, хотя я все равно узнала много новых слов Х).

Книга называется "Uprooted", не знаю, как это точнее передать на русском - что-то вроде "Вырванная с корнем". Автор -Наоми Новик, ее мать, как я поняла, была из Польши, а потому книга населена славянизмами, приятно звучащими для русского слуха именами и подозрительно знакомыми названиями стран. Хотя сама книга - это чистое и очень качественное фентези.

Итак, сюжет:
"Наш Дракон не ест девушек, которых он забирает, чтобы там ни говорили за пределами нашей долины. Иногда мы слышим эти байки от путешественников, проходящих через долину. Они рассказывают, будто мы делаем человеческие жертвоприношения, а он - настоящий дракон. Но это неправда: хоть он и волшебник, и он может жить бесконечно долго, но он все-таки остается человеком, и наши отцы бы собрались все вместе и убили бы его, если бы он захотел съесть кого-то из нас каждые десять лет. Он защищает нас от Леса, и мы благодарны, но все-таки не настолько, чтобы жертвовать кем-то".
После такого синопсиса я резко вцепилась в книгу и выяснила следующее:
В маленькой деревушке живет девушка по имени Агнешка с родителями и братьями. Их долина соседствует со страшным и опасным Лесом, и это соседство не из приятных. Иногда Лес забирает неосторожных людей и превращает их в деревья, или- что еще хуже - овладевает их разумом и подчиняет себе, заставляя нести смерть и разрушение. Иногда Лес насылает таинственные болезни на людей, или пытается продвинуться вперед и захватить деревушки в долине. В Лесу много страшных и опасных существ, в общем, чем-то напоминает Лихолесье у Толкиена. Но жители любят свою долину и деревню и не хотят ее покидать, несмотря ни на что. От Леса их защищает волшебник по имени Дракон. Он живет в высокой белой башне. Он помогает людям и борется с Лесом, но общения, в общем-то, практически избегает, и не выходит из Башни без дела. Единственное, что он просит у жителей деревушек под его охраной - это каждые десять лет дать ему выбрать девушку себе в прислуги. Девушка десять лет живет в его Башне, помогает ему - все слабо представляют как - но девушек он вроде бы не обижает, и никаких непристойных планов в отношении них не имеет. (Потом там выясняется, зачем ему девушки, но ничего плохого) После 10 лет девушка возвращается к себе, с деньгами и нарядами, и почему-то быстро уезжает из деревни и никогда туда не возвращается. Жители деревенек не в восторге, но смирились с этим. Итак, девушка по имени Агнешка ничем таким не отличается, и хоть она и подходит по возрасту для того, чтобы отправиться в Башню, все вокруг уверены, что Дракон выберет ее лучшую подругу Касю. Кася - умная, бесстрашная и красивая, у Каси все легко выходит, Кася - замечательная подруга. Агнешка же вечно кажется неаккуратной и неопрятной, она не такая уж умелая, и все, что у нее хорошо выходит - искать и находить вещи, бродить по лесу и находить там дорогу.
Короче, вы уже поняли сюжетный твист - волшебник выбирает как раз Агнешку. Если вы думаете, что дальше будет история про стокгольмский синдром и его последствия, то вы сильно ошибаетесь. Я тоже так думала. Но нет. Это не мелодрама, и даже не фентези про любовь, там есть романтическая линия, но она идет далеко не на первом месте. У девушки обнаруживается волшебный дар, и Дракон берется ее учить магии, хоть она его и постоянно раздражает, потому что он помешан на чистоте и порядке, а у нее с этим туго. Он ерничает, она обижается, и учитель из него специфический. Но потом случайно в лапы к Лесу попадает Кася и это служит началом целой и огромной истории, в которой мы выясняем, что такое этот Лес, кто такая Королева Леса, как становятся волшебниками и при чем тут Яга.
Книга мне очень понравилась и я ее прямо вот очень советую. Это такое крепкое фентези, с хорошей историей, с интересным сюжетом, все это на фоне фентезийного варианта границы Польши и России, что умиляет меня. Агнешка совсем не похожа на "даму в беде", но, в общем-то, и на Мэри Сью не очень тянет, разве что со своей магией, но в книге этому есть логичное объяснение. Дракон язвителен, ехиден и периодически откалывает там номера, тоже вполне себе обаятельный персонаж. Лес вышел страшным и пугающим, но не абсолютным злом, как потом выяснилось. Еще меня очень повеселила великая волшебница по имени Алеша).
Единственный минус, пожалуй, уж очень много событий в книгу напихано, от динамики немного устаешь, но мне такое нравится, поэтому я только за. Плюс, опять же, повторюсь - романтическая линия там без особых переживаний, по большей части.
Меня книга очаровала. Думаю, и на русский ее скоро переведут.
P.S. Кстати, я тут узнала, что Warner Brothers выкупили права на ее экранизацию, а Эллен ДеДженерс ее спродюссирует. Очень надеюсь, что это будет хорошая экранизация.

@темы: книги, Naomi Novik, Наоми Новик, таинственная жизнь книжного червяка, я читаю слишком много, Uprooted

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Есть у нас семейная присказка. Раньше, еще в школе, когда я болела или плохо себя чувствовала, да и просто, мне моя тетя частенько говорила, мол, Женя, надо больше бывать на свежем воздухе, все, мол, это потому, что ты мало бываешь на свежем воздухе. Конечно, доля истины в этом есть, но сами понимаете. Потом это стало у нас таким семейным шутливым ответом по поводу любой проблемы, особенно со здоровьем.

Вчера жалуюсь маме, мол, то-се, камни, подозревают холецистит... Мама это слушает, переживает конечно, но потом со вздохом говорит:
-Это все потому, что ты мало бываешь на свежем воздухе.

@темы: "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"

---

Итог дня, полностью убитого на анализы и хождение по очередям -
-экспресс анализы на кровь безумно дорогие.
-мне ужасно повезло, что я ничего не ела целый день и мне смогли сделать узи брюшной полости.
-счет, выставленный частной клиникой, был угрожающим, потому что в обычно поликлинике узист был в отпуске, хирург был только один и работал до двух, а регистратуру вообще упразднили и теперь там полный бардак.

Главное: боль внизу живота, так сильно меня беспокоившая, на проверку оказалась мышечным спазмом, хоть и весьма сильным. А вот в желчном пузыре нашли весьма немелкие камни, про которые я ни сном ни духом, ибо не болело и вообще - ни намека. Так что повезло, в общем-то. Потому что иначе делать узи брюшной полости мне было бы без надобности.

Разговор дня:
Врач: Когда вы ели? (Было часов 6 вечера)
Я: Вчера.
Врач: Что, правда?!

Воды перед узи я напилась так, что чуть плохо не стало. И этот гель...когда я его вытирала, мне казалось, что в нем все.

У хирурга было очень странное имя - Олими. Когда он выразил любопытство по поводу моей фамилии, я не преминула спросить про имя. Сказал - персидское.

@темы: Жила-была девочка, сама виновата, горизонт событий, "Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!"

---

greenbat:
"Как ни грустно признавать, потомки великих чаще всего довольно скучные, ничем не примечательные люди. Судьбы их могут давать неожиданные взбрыки, но сами потомки блещут редко. Тем более порадовала дочь Пушкина. Наталья Александровна явно любила ломать шаблоны, что, впрочем, удачи ей поначалу не принесло. Прелестной Таше жутко не повезло с первым браком. А мама ей говорила! Да и папа, надо думать, в гробу переворачивался, когда семнадцатилетняя младшая дочь ни с того ни с сего выскочила замуж за Михаила Дубельта, сына хитрейшего и проницательнейшего шефа жандармов, настоящего пугала тогдашних вольнодумцев. Леонтий Васильевич, хоть и пугало, был прекрасно воспитан и добрый семьянин, чего о скандальном его сыне никак не скажешь. "Много страстей боролось в этой груди прежде, чем голубой мундир победил или лучше - накрыл все, что там было", - заметил позже с сожалением Герцен о шефе жандармов. Поглядев на его отпрыска, отгоняешь от себя крамольную мысль, что губительный для страстей голубой мундир, может, и не такая плохая штука. Неистовый полковник, игрок и дебошир, оказался преотвратительным мужем - проигрывал деньги жены, орал, замучил ревностью, скандалил и даже поколачивал Ташу.
Кончилось все тем, что она взяла детей и сбежала к родным за границу, причем темпераментный Дубельт еще какое-то время таскался за ней, перемежая извинения со скандалами.

Не это главное. Второй муж, принц Николай-Вильгельм Нассауский, оказался добрейшим человеком. Брак был, конечно, морганатический, но его это абсолютно не волновало, он нежно любил Ташу до самой смерти, невзирая на ее абсолютно не царственное происхождение. (А впрочем, все относительно. И еще неизвестно, в каком смысле это был мезальянс, потому что, например, Философова с явным разочарованием писала Достоевскому: "Так странно видеть детище нашего полубога замужем за немцем".)

Наталья Александровна тоже, судя по всему, очень любила своего добряка мужа. Благо ей было с чем сравнивать. Но эти обстоятельства для царствующего герцога не имели особого значения. Терпеть дочь какого-то там русского поэта в качестве родственницы он еще согласен, но предоставить ей место в родовом склепе герцогов Нассауских?! Ни за фто. Что и заявил после того, как Николай-Вильгельм отошел в мир иной. И вот тут в Наталье Александровне, уже совсем старушке, взбурлила пушкинская кровь. Ах им места жалко? И в своем завещании она потребовала, чтобы после смерти ее кремировали, а прах - прах высыпали в склепе над гробом мужа.
Что и было исполнено".

@темы: big bright world