О силе семантики.

[Кирж]

'Хороший торговец сластями не обдает зноем сухие отпавшие ветви на плоском куске металла, производящем газ'(Апресян)
Т.е. Хороший кондитер не жарит хворост на газовой плите.

Comments

[Мышь Таисья]

Напомнило лекцию под названием "О неприменимости не духовых инструментов к лицам духовного звания". Т.е. "Нафига попу баян?!")))

[Кирж]

Сатори Ивадзику =), вообще, такая перефразировка - довольно интересно дело))).

[Мышь Таисья]

Кирж, В поездке так, например, можно играть часами. Или развлекаться действуя с точностью до наоборот - т.е. подбирая не синонимы, а антонимы.
Никогда не забуду один из таких Котиных перевёртышей:
"Расслабляйтесь обезьяны - далеко ещё зима!" ))

[Кирж]

Сатори Ивадзику ха-ха-ха, но я уж точно не угадаю))).

[Мышь Таисья]

Кирж, когда я догадалась, то воскликнула: "Беееедный Олег Митяев!"

[Кирж]

Сатори Ивадзику ммм?

[Мышь Таисья]

Кирж, это было: "Крепитесь, люди, скоро лето". )))