четверг, 23 октября 2008
04:00

О столовых и капитанах.

Кирж
"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
У нас в главном зданиии нашего дорогого инста есть 2 кафетерия и столовая...Кафетерии- чудные, один из них называется Old Navy...Так вот...Там на стенах кораблики, штурвал, всё это счастье...а потом я заметила на стене надпись ... такую вот:
Our captain
is always right
Misinformed, perhaps,
sloppy, crude,
Bull-headed,fickly,
even stupid,
But never wrong.

URL
Комментарии
23.10.2008 в 10:08

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Прелесть какая! я не все слова знаю, но смысл уловила. :vo:
URL
23.10.2008 в 11:09

Дарис
all can become normal again // [sooner or later]
Капитан всегда прав?)
URL
23.10.2008 в 22:04

Кирж
"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
AnnetCat Нууу, как я для себя перевела
Наш капитан всегда прав,
Даже когда плохо информирован,
Когда чересчур беспечен, жесток,
Упрям, как баран,неуверен,
Даже глуп,
Но-никогда не прав!
Edward E. ага=).
URL