21:35

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
"...Быть может, он не был бы похож на мессию из моего дневника, испачканого машинным маслом и в пятнах зелени от травы, быть может, он не сказал бы ничего такого, что говорится в этой книге. Но и тогда он говорил бы мне: мы притягиваем в свою жизнь то, о чем думаем..."
Дети, как весьма разумные существа, поведайте мне...потому что или я глючное существо, или переводчик...странен.

Вопрос: Кто все-таки был измазан зеленью и машинным маслом?
1. Мессия 
5  (55.56%)
2. Дневник 
4  (44.44%)
Всего:   9
Комментарии
13.07.2009 в 22:01

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
kvadro1 снял Кирж весь кайф от прочитанной английской версии...Просьба не раскрывать Пчам её большого и страшного секрета. Я всего лишь хотела задуматься о переводчике и его переводе.За цитату огромное спасибо! К тому же, мне дико интересно, как эту фразу люди прочитали=))).
14.07.2009 в 21:37

"Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса"( LDG )
вот чёрт :upset:
я не хотел :no:
я больше не буду :yes:
14.07.2009 в 21:39

"С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности.» Никола Флавийский, 1444 г.
kvadro1 это я виновата...должна была сразу предупредить... но я потом всем все открою.